請告訴我 「該睡覺了」 的英語！

・It's bedtime.
・It's time to hit the hay.
・It's time to hit the sack.

Hey sweetie, it's bedtime. Let's get ready for bed.
「嘿，寶貝，該睡覺了。我們來準備睡覺吧。」

「It's bedtime.」的意思是「已經到睡覺時間了」，這個表達用來指小孩該去睡覺的時間，或是自己該上床睡覺的時候。主要是父母告訴小孩該睡覺時，或是自己意識到該就寢時會用到。在日常對話或家庭中很常用到這個片語。此外，在電影或電視劇等內容中，角色要表達該睡覺時也會用到這句話。

I've had a long day, so I think it's time to hit the hay.
「今天很累，我覺得該睡覺了。」

Alright kiddo, it's time to hit the sack.
「好了，小朋友，該睡覺了。」

「It's time to hit the hay」和「It's time to hit the sack」這兩句都是「該睡覺了」的意思，並沒有特別需要區分使用的情境或語氣差異。兩者都是非正式的表達方式，常用於日常對話或輕鬆的場合。選擇哪一句主要看個人喜好或地區用語，對意思或語境沒有影響。

有幫助｜0

・It's time to go to bed.

「該睡覺了」可以用上面的英文來表達。

＊ It’s time to 動詞原形　～是做…的時間
＊ go to bed　睡覺

例句：
I told my kids it was time to go to bed because they stayed up late.
（因為孩子們熬夜了，所以我跟他們說該睡覺了。）
＊ stay up late　熬夜

(ex) I stayed up late last night because I was reading this funny book.
（昨晚我熬夜了，因為我在看這本有趣的書。）

Last night, it was time to go to bed, so I turned off the lights and went to sleep.
（昨晚到了該睡覺的時間，所以我把燈關掉去睡覺了。）
＊turn off the light　關燈

(ex) Can you turn off the light?
（你可以把燈關掉嗎？）

如果這些內容有幫到你，我會很開心的！

有幫助｜0