請告訴我 「你們什麼時候休息？」 的英語！

・When is your day off?
・When do you have time off?
・When are you off duty?

When is your day off?
「你的休假是什麼時候？」

「When is your day off?」的意思是「你的休假是什麼時候？」主要用於想詢問對方休假日的時候。在與朋友或同事的對話中，當要一起計劃什麼事情，或是對方看起來很忙時，會用來詢問對方下次休假是什麼時候。此外，在工作場所，當上司或同事想知道你的休假日時也可以使用這句話。

When do you have time off next week so we can schedule our meeting?
「你下週什麼時候有空？我們來安排會議的時間吧。」

When are you off duty?
「你什麼時候下班？」

When do you have time off?一般是用來指較長的假期或休息時間。而When are you off duty?通常是用來詢問特定職業（如警察或軍人等）什麼時候結束值勤。此外，off duty也有從工作責任或義務中解放的意思，因此多用於特定職業或角色。

有幫助｜0

・When are you closed?

「你們什麼時候休息？」可以用上面的英文來表達。

例句：
A: When are you closed?
（你們什麼時候休息？）
B: We are closed every Tuesday.
（我們每週二公休。）

A: When are you closed?
（你們什麼時候休息？）
B: We are closed on December 25.
（聖誕節那天我們休息。）
A: Oh, really? I wanted to go to your cafe.
（真的嗎？我本來想去你們的咖啡廳。）

順帶一提，「公休日」還有以下這些單字可以使用。
・regular holiday
・shop holiday

希望能對您有所幫助！

有幫助｜0