請告訴我 「外貌歧視」 的英語！

・Lookism
・Judging a book by its cover
・Appearance bias

The term for judging or discriminating against people based on their appearance is called lookism.
用外表來評斷或歧視他人的行為被稱為「外貌歧視」（lookism）。

「Lookism」是指外貌歧視，指的是根據美醜、體型、身高、膚色等外在因素來評價或歧視他人的行為。一般來說，在重視美麗和年輕的風氣下，外表被認為會影響社會成功或個人幸福。這種情況可能會在求職、升遷、選擇伴侶等方面造成不利。此外，社群媒體和媒體對外貌標準的推波助瀾，也容易加劇外貌歧視的問題。

Well, that's what happens when you judge a book by its cover.
這就是以貌取人的結果。

In English, appearance bias is often referred to as Lookism.
在英文中，外貌偏見通常被稱為「Lookism」。

「Judging a book by its cover」這個片語在日常對話中很常用，是提醒人們不要只憑外表評價事物的用語。另一方面，「Appearance bias」則較常用於正式或學術語境，指的是根據外表做出不公平判斷的傾向。前者多用於一般建議或討論的情境，後者則主要用於社會科學或心理學等討論中。

有幫助｜0

・lookism

「外貌歧視」的英文可以用 lookism 來表達。

例句：
Do you know what lookism means? It has been a problem lately!
（你知道 lookism 是什麼意思嗎？最近成為一個問題了呢！）

I can't believe she got the job just because of her looks! It's pure lookism!
（真不敢相信她只是因為外表就得到這份工作！這完全就是外貌歧視！）

有幫助｜0