請告訴我 「眉上瀏海」 的英語！

・On point
・On fleek
・Looking sharp

Your bangs are on point. They really showcase your eyebrows.
你的瀏海很完美。真的讓你的眉毛更加突出。

「On point」是用來表示某件事物非常完美，或是完全符合特定要求和標準的英文俚語。主要用於評價時尚、妝容、表現、工作等成果。例如，當某人的穿搭非常好看時，可以說「Your outfit is on point」。此外，在商業場合中，也可以用來稱讚提案或想法很精準。

Your accessories are on fleek today!
你今天的配件超級到位！

You're looking sharp with that bangs-above-the-eyebrows haircut!
那個眉上瀏海的髮型讓你看起來非常亮眼！

On fleek和Looking sharp都是用來稱讚他人外表或風格的表達方式，但使用的情境和語感有所不同。

On fleek是比較新的俚語，特別常見於年輕人或網路上。主要用來形容女性的妝容、時尚、髮型等非常完美。

相對地，Looking sharp則是較為普遍且正式的表達方式，男女皆可使用。通常用來形容西裝、正式穿搭、髮型等整齊有型，給人聰明、有型且俐落的感覺。

有幫助｜0

・above my eyebrows

「眉上劉海」在英文中可以這樣表達：

above my eyebrows

這裡要注意的是要用「above」而不是「on」。

例句：
I decided to give myself a haircut and ended up cutting my bangs above my eyebrows.
（我決定自己剪頭髮，結果最後把劉海剪成眉上劉海了。）
＊ end up doing　最後～了
＊ bangs　劉海

Hey, can you help me out? I need someone to cut my bangs above my eyebrows.
（嘿，你可以幫我一下嗎？我需要有人幫我剪成眉上劉海。）

有幫助｜0