請告訴我 「不需要回覆」 的英語！

・No reply necessary.
・No need to respond.
・No response required.

Your schedule has been confirmed for the meeting. No reply necessary.
您的會議行程已經確定。無需回覆。

「No reply necessary」的意思是「無需回覆」，常用於郵件或信件的結尾。這表示收件人不需要回覆也沒關係。通常用於提供資訊或通知的郵件。此外，也帶有不讓對方感到有回覆義務的貼心語氣。

I've attached all the information you need for the project. No need to respond.
我已經附上了專案所需的所有資訊。無需回覆。

No response required.
無需回覆。

No need to respond和No response required基本上意思相同，主要的區別在於語氣和與對方的關係。一般來說，No need to respond較常用於較為輕鬆或親近的對象，而No response required則較常用於正式場合或商業場合。不過，這只是一般傾向，有些母語人士會將兩者視為同義詞並交替使用。

有幫助｜0

・You don't have to reply to this message.
・No reply necessary.

「不需要回覆」，可以用以下英文來表達：

① You don't have to reply to this message.

＊ reply to　回覆～

例句：
I think you are busy, so you don't need to reply to this message.
（我覺得你很忙，所以你不用回覆這則訊息。）

② No reply necessary.

這個表達方式不是很正式，而是比較輕鬆的說法！

例句：
If you don't need a reply, write 'No reply necessary.' in your message!
（如果不需要回覆，請在訊息中寫上「No reply necessary.」！）

有幫助｜0