請告訴我「沙啞的聲音」的英語！

David

2025/05/13 22:01

請告訴我「沙啞的聲音」的英語！

沙啞的聲音用英文可以怎麼形容呢？

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/13 18:03

回答

・husky voice
・hoarse voice

描述「沙啞的聲音」時，可以用英文的 husky voice 或 hoarse voice。

例句）
Wow, he has such a husky voice. I love his voice.
哇，他的嗓音很沙啞呢。我很喜歡他的聲音。

husky voice 形容人的聲音是很性感、有磁性的沙啞，可以用 have/has 來表達。

＊另外，hoarse voice一起記起來會很方便。
不過 hoarse 通常比較多用在因為感冒等原因喉嚨受損時的「沙啞聲音」這個意思。

以上，希望對你有所幫助。