
Paul
2025/05/13 22:01
請告訴我 「要幫你提行李嗎?」 的英語!
我想幫助拿了很多行李的老人家,所以我想說:「要幫你提行李嗎?」
回答
・Do you need some help with your bags?
・May I help you with your bags?
「需要我幫您拿行李嗎?」用英文可以表達為 Do you need some help with your bags? 或是 May I help you with your bags?。
解說)
help with~ 的意思是「幫忙做~」,用 help with your bags 就能表達「幫你拿行李」的語感,可以這樣使用。
如果想要更有禮貌地說,可以用 "May I~?",像是 May I help you with your bags? 來表達。
另外,「行李」在英文中也常用 stuff 來表示。
→Do you need some help with your stuff?
以上,希望對你有所幫助。