Eddie
2025/05/13 22:01
請告訴我 「雞叫聲」 的英語！
我想用英文模仿公雞早上「喔喔喔～」的啼叫聲。
0
1,650
Taiwan
回答
・Cock-a-doodle-doo
・Cock-a-doo-dle-doo
・Cock-a-doodle-doo
Cock-a-doodle-doo! is how a rooster sounds in English.
「Cock-a-doodle-doo!」是用英文表達公雞叫聲的方式。
「Cock-a-doodle-doo」是在英語圈中，用來表現雞（特別是公雞）叫聲的擬聲詞。這和中文的「喔喔喔」有相同的意思。可以使用的情境包括童話或故事中宣告早晨的場景，或是想要表現雞叫的時候等。
I was up at the crack of dawn this morning, cock-a-doodle-doo!
「今天一大早我就起床了，早安！」
Cock-a-doodle-doo! It's time to wake up.
「喔喔喔～！該起床囉。」
Cock-a-doodle-doo在英語圈中通常用來表現雞的叫聲。另一方面，Cock-a-doo-dle-doo則比較少見，可能只在特定地區、方言或特定文化脈絡中使用。兩者基本上意思相同，並沒有明顯的區分。
有幫助
回答
・cock-a-doodle-doo
英文裡「公雞的啼叫聲」是用 cock-a-doodle-doo 來表示。
和中文的「喔喔喔～」或「咕咕咕～」完全不一樣呢。
例）
A) What does the chicken sound like in English?
用英文來說，雞的叫聲是什麼樣子？
B) Cock-a-doodle-doo!
（公雞啼叫）
動物的叫聲會因國家而異。例如，狗的「汪汪」是woof-woof，貓的「喵」是meow meow。
是不是跟中文差很多呢？還有很多有趣的例子，可以搜尋看看，會發現很多有趣的不同喔！
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數1,650
分享
分享