請告訴我 「止癢藥」 的英語！

・Muhhi or Muhi is a brand of anti-itching medicine in Japan, but there isn't a specific English expression for it. You could refer to it as anti-itch cream or itch relief cream.
・Itch relief cream.
・Itch soothing ointment

Do you have any anti-itch cream? I got bitten by a mosquito.
「你有止癢的藥膏嗎？我被蚊子咬了。」

「Muhi」是日本一種止癢藥的品牌名稱，不過這個名稱沒有特定的英文直譯。相對地，會用「止癢藥膏」或「止癢緩和藥膏」來說明。如果是要介紹這個日本品牌的止癢藥給外國朋友，也可以這樣表達。

These mosquito bites are driving me crazy! I need to get some itch relief cream.
「這些蚊子咬的地方真的超癢！我得去買止癢藥膏。」

Do you have any itch soothing ointment? I got bitten by a mosquito.
「你有沒有止癢藥膏？我被蚊子咬了。」

兩者都是為了緩解癢感而使用，不過itch relief cream是直接抑制癢感，而itch soothing ointment則是讓皮膚鎮定，並緩和癢感。因此，癢感強烈時建議選擇itch relief cream，若皮膚較敏感且想要緩和癢感時則可以選擇itch soothing ointment。

有幫助｜0

・anti-itch cream/medicine
・itch relief cream

止癢藥可以用 anti-itch cream/medicine 這個單字。

如果是膏狀的止癢藥，可以說anti-itch cream。
如果不確定是哪種形式的藥，只要是止癢藥都可以的話，建議使用anti-itch medicine/drug。

另外，itch relief cream這個說法也很常聽到。
itch（癢）relief（緩解）cream（藥膏）。

例句
I got bitten by mosquitoes. It’s so itchy. Do you have anti-itch cream by chance?
我被蚊子叮了，非常癢。你有帶止癢藥嗎？

說明
被蚊子等昆蟲叮咬時可以用got bitten。「癢」的英文是itchy。

有幫助｜0