NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・refresh

“refresh” 應該是最貼切的表達方式。在中文裡，也會用「讓心情變得清爽」來表示這個意思，而在英語中，常常以 “refreshing” 或 “refreshed” 這種分詞的形式來使用。
“refreshing” 除了可以放在名詞前面修飾，像是「清爽的〇〇」，而 “refreshed” 則常搭配 “feel” ，用來描述「感到神清氣爽」。

例句
Sipping on a glass of cold lemonade on a hot day makes you feel refreshed.
在炎熱的天氣裡喝一杯冰涼的檸檬水，會讓人感到神清氣爽。

After a refreshing shower, you have a fresh and clean feeling.
洗完清爽的淋浴後，會有一種新鮮又乾淨的感覺。

有幫助｜0