NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Bowel movement
・Going to the bathroom
・Answering the call of nature

I've been having regular bowel movements recently.
最近，我的排便很順暢。

「Bowel movement」是醫學用語，在中文中指的是「排便」或「通便」。一般來說，這個詞會在有關健康或身體狀況的對話中使用，特別是在與醫生或護理人員等醫療從業人員的對話裡。當身體不適或健康檢查時，會用來說明自己的排便狀況。

Excuse me, I need to go to the bathroom.
不好意思，我要去洗手間。

I'll be right back, I need to answer the call of nature.
我馬上回來，我有便意。

Going to the bathroom是日常且直接的表達方式，指的是去特定的地方（如廁所或洗手間）。另一方面，Answering the call of nature則是比較禮貌或委婉地表示要去廁所。這個表達在公開場合較少使用，通常用於較正式的場合或想避免直接表達時。

有幫助｜0

・bowel movement

「排便」在英文中稱為 “bowel movement”。直譯是「腸道的運動」，這是一種委婉地表達排便的說法。通常會和 “have” 一起使用。

例句
I had a bowel movement this morning.
我今天早上有排便。

It’s important to have regular bowel movements for digestive health.
為了消化系統的健康，定期排便很重要。

另外，也可以簡稱為 “BM”。

例句
I was feeling a bit uncomfortable during the meeting, so I discreetly excused myself to take care of a BM.
在會議中我覺得有點不舒服，所以我低調地請假去上廁所解決BM。

有幫助｜0