請告訴我 「QR code 支付」 的英語！

・QR Code Payment
・QR Code Payment System
・QR Code Transaction

Do you accept QR code payments?
可以使用QR code支付嗎？

QR碼支付是一種透過智慧型手機的相機掃描QR碼來支付商品或服務的系統。無論是在收銀台結帳、網路購物，還是餐廳結帳等各種情境下都能使用。不需要攜帶現金也能購物，作為一種快速又方便的支付方式，正在廣泛普及。

Excuse me, can I pay with a QR code payment system here?
不好意思，這裡可以用QR code支付系統付款嗎？

Do you accept QR code transaction?
可以使用QR code支付嗎？

QR Code Payment System指的是用來進行支付處理的整個系統或平台，而QR Code Transaction則是指個別的交易或支付。因此，母語人士在設計、建構或討論系統時會使用「QR Code Payment System」，而在談論個別交易或購買時則會使用「QR Code Transaction」。

有幫助｜0

・Do you accept the QR code payment?

「QR code payment」在英文中是 “QR code payment”。

例句
Do you accept the QR code payment?
「可以使用QR code支付嗎？」
Recently, many restaurants offer QR code payment.
最近，許多餐廳都提供QR code支付。

另外，「用QR code付款」→ “pay with the QR code” 更符合英文的表達習慣。這個 “pay with 〜” 的用法也可以用在 “pay with the credit card” 等各種支付方式。

例句
When you pay with the QR code, you can earn points.
用QR code付款時，可以累積點數。

有幫助｜0