請告訴我 「確保品質」 的英語！

・Ensure quality
・Guarantee quality
・Maintain quality standards

We ensure quality in this way.
我們以這種方式來確保品質。

「Ensure quality」是用來表達具有品質保證或確保品質之意。這個詞語常用於製造業或服務業等領域，為了維持或提升商品或服務的品質而使用。例如，在產品製造過程中進行品質管理，或是在提供服務時指導員工達到一定的標準等情況下，會使用「ensure quality」。此外，透過保證品質，也有提升顧客滿意度的意圖。

We guarantee quality in each and every dish we serve here in our restaurant.
我們餐廳所提供的每一道料理都確保品質。

We ensure to maintain quality standards in this way.
我們以這種方式來維持品質標準。

Guarantee quality和Maintain quality standards，分別代表確保品質的兩種不同方法。Guarantee quality用於承諾產品或服務能達到所約定的品質水準。另一方面，Maintain quality standards則是指維持現有的品質標準，確保一致性。例如，首次銷售產品的企業可能會強調Guarantee quality。而長期以來持續提供穩定品質的企業，則會著重於Maintain quality standards。

有幫助｜0

・ensure the quality like this
・keep the quality like this

「確保」可以用 "ensure" 來表示。

「這樣」我認為用 "like this" 就可以了。
"like" 除了有「喜歡」的意思之外，也有「～的樣子、像這樣」的意思。

・We ensure the quality of products like this.
（我們就是這樣確保產品的品質。）

另外，把 "ensure" 換成 "keep" 也能通。這種情況下，比起「保證品質」，更接近「維持品質」的語感。

・You should try to keep the quality like this.
（你應該要像這樣維持品質才對。）

有幫助｜0