請告訴我「頭髮剪完感覺很清爽！」的英語！

Rose

2025/05/13 22:01

我想對剛剪完頭髮的朋友說「感覺很清爽呢！」用英語怎麼說？

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/13 18:03

回答

・You look you feel refreshed!

"feel refreshed"有「感覺很清爽」、「感覺很舒服」的意思。
另外，"you look ~"有「你看起來～」的意思。
・You look so happy. What happened to you? (你看起來很開心耶，發生什麼事了嗎？)

另外補充其他表達方式。
・It's refreshing, isn't it?
(很清爽對吧？)
・I got a haircut. that refreshed me.
(我去剪頭髮了，感覺很清爽。)