請告訴我 「無法預約」 的英語！

・No reservations allowed
・Reservation not accepted.
・Walk-ins only.

The restaurant operates on a first-come, first-served basis. No reservations allowed.
那間餐廳是採用先到先服務的方式。無法預約。

「No reservations allowed」的意思是「不允許預約」。這個表現主要用於餐廳、飯店、活動等場合，表示無法事先保留座位、房間或票券。一般來說，這代表先到先服務。例如，在受歡迎的咖啡廳或餐廳看到這個標示時，表示無法事前預約，必須直接到現場候位。

I'm sorry, but at that time, reservation is not accepted.
很抱歉，那個時段無法接受預約。

We do not accept reservations, it's walk-ins only.
我們不接受預約，只接受現場來客。

Reservation not accepted表示不接受預約。也就是說，客人無需事先預約，可以直接到現場使用。另一方面，Walk-ins only則表示不要求事先預約，只接待現場來訪的客人。這通常用於不需要或無法預約的情況。兩者雖然相似，但Walk-ins only更常用於較為輕鬆的場合，或是歡迎臨時來訪的場所。

有幫助｜0

・We don't accept reservations.

我不確定這是否符合您的需求，不過因為我沒看過寫著「無法預約」的英文招牌，所以我想介紹一些我實際聽過或看過被使用的表達方式。

1. We don't accept reservations.
這是在電話中聽到的表達方式。意思是「不接受預約」。

2. reserved
這個詞常常放在餐廳等地方的桌上。表示這是已經預約的座位。在「這是已經預約的座位，所以不能使用」的語境下會用到這個詞。
例：A：Can I use this table?
B：Sorry, it's reserved.

有幫助｜0