NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・(1) from the beginning point
・(2) from the start

「從一開始」用英文可以這樣說：

I could not able to believe what the guy said from the beginning point.
〈我從一開始就無法相信那傢伙說的話。〉

guy是「男」的意思，但在口語中可以翻譯成「那傢伙」或「那個人」等。

I knew from the start that it would not work well.
〈我從一開始就知道不會順利。〉

would not ～是→站在過去的立場說未來的事情時使用。
she said she would not come.
〈她說她不會來。〉

work在這裡有「運作」、「順利進行」的意思。
The new system is working well.
＜新制度運作得很順利。＞

有幫助｜0