NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・As you want.
・Feel free to take one.

1. As you want.
這是用於同事或親近的人之間，「請自取」或「請隨意」的英文表達方式。

例
I put a memo written “As you want.” on a gift to colleagues.
我在送給同事的伴手禮上貼了一張寫著「請自取」的便條紙。

以下介紹一個語氣稍有不同的表達方式。
2. Feel free to take one.
這是和“As you want.”意思相近的表達方式，既可以寫在便條紙上，也可以口頭使用。

例
You can feel free to take one from those gifts.
這些伴手禮可以隨意拿一個。

※順帶一提，加上“Please”會顯得更加禮貌且口語化。

有幫助｜0