請告訴我 「月經前」 的英語！

・Premenstrual
・Before my period
・Pre-period

Are you premenstrual? You seem extremely hungry.
妳那個要來了嗎？看起來非常餓。

「Premenstrual」的意思是「月經前的」，在多數情況下，是用來指女性的經前症候群（PMS）。PMS是指月經來潮前1到2週會出現的身心不適症狀，包括煩躁、情緒起伏、頭痛、腹痛等各種症狀。例如，「She is premenstrual」這句話，可以理解為「她因為PMS的影響，情緒變得不穩定」。這個詞除了醫學相關的語境外，並不常用於其他場合。

I get really moody before my period.
我在月經前真的會變得很情緒化。

Are you in your pre-period phase, perhaps?
妳那個要來了嗎？

Before my period和pre-period這兩個表達，都是指女性在月經來之前的那段時間，但語感上有些微差異。

Before my period是比較常見的說法，字面上就是指月經前的那段時間，在日常對話中很常用。

相對地，pre-period則是比較偏向醫學用語，通常用來指月經前症候群（PMS）等月經前的特定症狀。這個詞比較常出現在健康或醫療相關的討論中，而不是一般日常對話。

有幫助｜0

・before one's period
・before menstruation

「月經前」在英語中可以像上面那樣表達。

period 是表示「期間」或「時代」的詞語，但也可以表示「月經、生理期」的意思。
※ period 有時也可以作為俚語用來表示「以上就是全部」的意思。

She just ate bread. I think she is before her period.
（她剛剛才吃了麵包，可能是月經前吧？）
※ I think 除了有「我認為」的意思之外，也可以帶有「是不是～呢」或「大概」這樣的語氣。

In my case, I always feel unwell before menstruation.
（就我而言，每到月經前總是覺得身體不舒服。）

希望這對你有所幫助。

有幫助｜0