NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・See below
・Refer to the following
・See attached.

For more details, please see below.
詳情請參考以下內容。

「See below」的意思是「以下請參閱」。在郵件、報告、文章等場合中，用來提示資訊時，表示詳細的資訊、說明或清單等會在接下來或下方部分出現。也可以用來表示問題的答案寫在下方，或是有額外資訊在下方時使用。

Refer to the following graph for a detailed breakdown of our quarterly sales.
若要確認詳細的季度銷售數據，請參閱下方的圖表。

For more details, please see attached.
詳細內容請參閱附件。

Refer to the following是用來指示參考具體資訊時使用的表達方式。這通常用於後面會有詳細說明或步驟的情境。另一方面，See attached則是在電子郵件或文件中有附件時使用。這個片語通常是指示收件人打開並參考附件。

有幫助｜0

・See below.
・Refer to the following.

「請參考以下內容」可以用 "See below." / "Refer to the following." 等方式來表達。以下我列出相關例句，請一起參考句子的結構。

Ex)
Please see below for details.
「詳細請參考以下內容。」
→ "Below" 有作為介系詞（～的下方等）、副詞（往下方）等用法，但這裡屬於副詞，意思是「請看（請確認、請參考）下方的內容」。

Ex)
Please refer to the following.
「請參考以下內容。」
→ "refer" : 「參考」
→ "the following" : 「接下來的內容、事物」

有幫助｜0