Cindy

Cindy

2025/05/13 22:01

請告訴我 「穿越」 的英語!

因為想回到過去,我想說:「我想要穿越時空。」這句話用英語怎麼說?

0 19
Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/11 18:52

回答

・I wish I could time travel.
・I want to go back in time.

當你想說「想要穿越時空」或「想回到過去」時,英文可以這麼表達:

⚫︎ I wish I could time travel.
如果我能時光旅行就好了。

・I wish I could time travel to meet my younger self.
如果能穿越時空去見年輕時的自己就好了。

這裡的「wish」」用來表達與現實相反的願望,因此會使用假設語氣的過去式,傳達出「雖然做不到,但希望能做到」的心情。

⚫︎I want to go back in time.
我想回到過去。

・I want to go back in time and start everything from scratch.
我想回到過去,把一切重新開始。

「I want to...」的意思是「我想要……」。
這是表達願望或渴望的常用句型。

希望這些內容能對你有所幫助。

有幫助
瀏覽次數19
分享
分享