請告訴我 「穿越」 的英語！

・Time Travel
・Blast from the past
・Journey through time

I wish I could time travel back to the past.
真希望我能穿越時空回到過去。

穿越時空是指超越時間，移動到過去或未來的概念，經常在科幻作品中出現。一般的劇情設定是為了修正過去的事件，或是獲取未來的資訊。此外，像是與自己相遇這樣會引發時空悖論的情節，也常被用來增加故事的深度。時光旅行因為能自由操控時間的流動，是一種不現實的存在，因此能帶來驚奇和興奮感，並提升故事的吸引力。

Wow, you're a real blast from the past. I haven't seen you in years!
哇，真的是老朋友啊。好幾年沒見了！

I wish I could journey through time back to the past.
我希望能穿越時空回到過去。

Blast from the past主要用來形容過去的回憶或經驗突然被想起，或是再次出現。例如，偶然遇到老朋友，或是聽到以前的音樂時會用到這個表達。

另一方面，Journey through time是指超越時間，經歷或探索不同時代或瞬間的表達方式。這個說法多用於歷史脈絡中，也常用來描述故事、電影、書籍等穿越時空的過程。

有幫助｜0

・I wish I could time travel.
・I want to go back in time.

當你想說「想要穿越時空」或「想回到過去」時，英文可以這麼表達：

⚫︎ I wish I could time travel.
如果我能時光旅行就好了。

・I wish I could time travel to meet my younger self.
如果能穿越時空去見年輕時的自己就好了。

這裡的「wish」」用來表達與現實相反的願望，因此會使用假設語氣的過去式，傳達出「雖然做不到，但希望能做到」的心情。

⚫︎I want to go back in time.
我想回到過去。

・I want to go back in time and start everything from scratch.
我想回到過去，把一切重新開始。

「I want to...」的意思是「我想要……」。
這是表達願望或渴望的常用句型。

希望這些內容能對你有所幫助。

有幫助｜0