請告訴我 「列車的〇號車」 的英語！

・Train Car Number ◯
・Carriage Number ◯
・Train's Car Number ◯

Sometimes, the last car is Train Car Number 1.
最後一節車廂有時候會是1號車。

「Train Car Number ◯」是指列車的車廂編號，這個表達方式特別常用於車站月台上或列車內的廣播。乘客可以用來確認自己應該搭乘哪一節車廂，或是在指定座位時確認要坐在哪一節車廂的哪個位置。此外，當車廂發生故障或事故時，也會用來確認是哪一節車廂出現問題。

I'm in carriage number 5.
我在5號車廂。

Sometimes, the last car is car number one.
有時候，最後一節車廂會是1號車。

Carriage Number主要用於英式英語，特別是指列車的各個車廂。另一方面，Train's Car Number則是美式英語，同樣用來指列車的各個車廂。因此，這兩種用法主要取決於地區和文化。

有幫助｜0

・carriage number◯
・car number◯

Depending on the train, the last car is sometimes car number 1.
根據不同的列車，最後一節車廂有時候是1號車。

列車車廂可以用「carriage」或「car」來表示。
在英國的日常會話中，最常用的是「carriage」，而在美國則常用「car」。

「1號車」可以用「car number 1」來表示，有時也會省略「number」。

＜例句＞
Which carriage/car did you get on?
你搭上了第幾號車廂？

有幫助｜0