請告訴我 「民宿」 的英語！

・Bed and Breakfast
・Guesthouse
・Homestay

Let's stay at a bed and breakfast for a relaxing time in the countryside.
為了在鄉下悠閒地度過時光，我們來住民宿吧。

民宿（B&B）是指提供住宿和早餐的小型住宿設施。其特色是有家庭般的氛圍和獨特的裝潢，也可以享受與主人或工作人員的交流。主要分布在觀光地、鄉村、歷史小鎮等地，可以在住宿的同時感受當地的文化和風土民情。無論是旅行、觀光還是商務出差，只住一晚或連續幾天都很適合。

I'm thinking of staying at a guesthouse during my trip to Taiwan. It's cheaper than a hotel and I can meet locals.
我在考慮台灣旅行時住民宿。因為比飯店便宜，還可以認識當地人。

Let's stay at a homestay so we can relax in the countryside.
因為想在鄉下悠閒地度過，我們來住民宿吧。

以上都屬於住宿設施，但其意義和目的略有不同。Guesthouse通常是像旅館一樣的商業設施，由工作人員經營，提供一般的旅館服務。另一方面，Homestay則是提供實際家庭生活體驗的形式，透過與寄宿家庭的日常交流，常常以增進異文化理解或語言能力為目標。

有幫助｜0

・guesthouse
・B&B

guesthouse
民宿
guesthouse 可以表示「民宿」或「小型旅館」的意思，但也可以像中文的「民宿」一樣，指的是個人擁有、供客人住宿的建築物。

Let's stay at a guesthouse. We can relax more that way.
（我們住民宿吧。這樣可以更放鬆。）

B&B
民宿
B&B 是 bed and breakfast（床和早餐）的縮寫，所以意思是「附早餐的民宿」。

I want to spend as little money as possible, so I'll stay at the B&B over there.
（我想盡量少花錢，所以要住那邊的民宿。）

有幫助｜0