NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Save water
・Conserve water.
・Preserve water

I save water by filling a basin and washing my face with it every morning.
我每天早上會在洗手台儲水來洗臉，這樣可以節省用水。

「Save water」的意思是「節約用水」或「珍惜用水」。主要用來提高大家對水資源有限性或缺水問題的意識。這個詞語常用於呼籲大家在家裡節約用水，或是在公共場所避免浪費水。為了保護地球環境和追求永續社會，這個短語非常重要。

I conserve water by filling up a basin and using it to wash my face in the morning.
「我為了節省用水，會在臉盆裝水，然後用那個水在早上洗臉。」

I preserve water by filling a basin in the morning and using that to wash my face.
為了節省用水，我會在早上用臉盆裝水，然後用那個水來洗臉。

Conserve water的意思是節省用水，強調避免浪費，只用必要的水量。例如，縮短洗澡時間，或避免無謂地開著水龍頭。

另一方面，Preserve water是指保護或維護水資源，重點在於水源或水質的保護。例如，為了防止湖泊或河川污染而採取的行動，或是收集雨水再利用等方法。

兩者都強調認識水的重要性並珍惜用水，但行動的重點不同。

有幫助｜0

・fill ～ with water
・in a sink of water

1. To save water, I fill the sink with water rather than just let the tap keep running when I wash my face every morning.
為了節約用水，我每天早上洗臉時，會先在洗手台蓄水，而不是讓水一直流著。

「蓄水」這個說法，可以用「fill ～ with water（用水裝滿～）」這個表達方式來表示。「洗手台」可以用「sink」來表達，所以可以說「fill the sink with water（在洗手台蓄水）」。

2. To help the environment, I wash my face in a sink of water every morning, rather than just letting the tap keep running.
為了環保，我每天早上都會在裝滿水的洗手台裡洗臉，而不是讓水一直流著。

「in a sink of water」這個表達方式，也有「在裝滿水的洗手台裡」的意思，帶有「蓄水的（洗手台）」這樣的含義。

有幫助｜0