NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・First half and second half
・First semester and second semester
・First term and second term

In English, when we divide a year into two parts, we refer to the first half and second half of the year.
在英語中，當我們將一年分成兩部分時，「上半年」稱為 first half，「下半年」稱為 second half。

「First half」和「second half」的意思是「前半」和「後半」。這些用語用於描述體育比賽、電影、舞台劇等活動，也就是將時間分成兩部分，來說明活動的進行狀況或過程。此外，也用來表示年度或月份等期間的一半。例如，「今年的上半年（first half of this year）」或「比賽的下半場（second half of the game）」等。

有幫助｜0

・First half / Second half

First half
「上半年」

Second half
「下半年」

例句
The first half covers 6 months for April through September and the second half is for October to the following March.
上半年是指4月到9月的6個月，下半年則是10月到隔年3月的6個月。

把一年分成上半年和下半年時，可以用「First half」「Second half」來表示，也有「前半」、「後半」的意思。在商業文件中，常常會簡寫成「H1」「H2」來表示。

另外，四分之一的期間可以用Quarter來表示。
First quarter是「第1季」，Second quarter是「第2季」這樣來表達。

例如，「2024年度上半年」可以用「The first half of the fiscal year 2024.」或「The first half of the calendar year 2024」來表示。

上述說明是關於會計年度的的上半年和下半年，但如果是學校等學期制的情況，二學期制的「上學期」、「下學期」則分別用First semester、Second semester來表示。

有幫助｜0