Ying

Ying

2025/05/13 22:01

請告訴我 「從失敗中學習」 的英語!

我的朋友因為犯錯而沮喪,所以我想對他說:「要從失敗中學習呀~」

0 111
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/31 14:16

回答

・Learn from your mistakes.
・Failures are stepping stones to success.
・Grow through what you go through.

Don't worry too much, just learn from your mistakes.
不要太擔心,只要從失敗中學習就好。

「Learn from your mistakes」是英文片語,意思是「從自己的過錯中學習」或「從失敗中汲取教訓」。這個片語用於經歷失敗或犯錯之後,回顧這些經驗,理解哪裡做得不好、應該怎麼做會更好,並將這些經驗運用在下一次。每個人都會犯錯,但為了不再重蹈覆轍,反省並學習是很重要的。這就是這句話所包含的意義。

Don't worry about your mistake, failures are stepping stones to success. You'll learn from this.
不要為你的錯誤擔心,失敗是邁向成功的墊腳石。你會從中學習的。

Don't be too upset about your mistake, remember to grow through what you go through.
不要因為這個錯誤太沮喪,要記得從經歷中成長。

Failures are stepping stones to success這句話的意思是,經歷失敗會成為邁向成功的道路,常用來鼓勵失敗的人或給害怕失敗的人建議。另一方面,Grow through what you go through則是指任何經歷都能促進個人成長,當有人經歷困難或考驗時,這句話用來鼓勵他們,這些經驗是讓自己成長的機會。

Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/24 19:01

回答

・learn from mistakes
・learn from failure

「失敗」可以用 failure(動詞 fail 的名詞形)或 mistake 來表示,
「從失敗中學習」可以像上面那樣表達。

如果想對情緒低落的朋友說「要從失敗中學習」,可以這麼說:
We learn from failure.
We learn from our mistakes.

其實我有一點完美主義,因為害怕犯錯,所以老師常常對我說:

Don't be afraid of making mistakes.
(不要害怕犯錯。)

也常常被這樣鼓勵:

It's okay to make mistakes. That's how we improve.
(犯錯沒關係。就是這樣才會進步。)

Mistakes are opportunities to learn.
(錯誤是學習的機會。)

有幫助
瀏覽次數111
分享
分享