請告訴我 「幫腳踏車的輪胎打氣」 的英語！

・Pump air into the bicycle tire.
・Inflate the bicycle tire.
・Fill the bicycle tire with air.

I need to pump air into the bicycle tire because it's flat.
我必須幫腳踏車的輪胎打氣，因為它沒氣了。

「Pump air into the bicycle tire」的意思是「幫腳踏車打氣」。這個片語用於輪胎沒氣，無法正常騎乘的情況，或是在長途騎乘前的準備時使用。此外，在進行自行車保養或修理輪胎漏氣後，也會用到這個表達。保持輪胎適當的氣壓對於安全騎乘非常重要。

I need to inflate the bicycle tire because it's losing air.
因為腳踏車的輪胎在漏氣，所以我必須打氣。

I need to fill the bicycle tire with air, it's losing pressure.
因為腳踏車的胎壓變低，所以我必須打氣。

Inflate the bicycle tire和Fill the bicycle tire with air基本上意思相同，但用法上有細微差異。Inflate通常指輪胎本來就有氣，只是需要再充一些氣；而Fill with air則是指輪胎完全沒氣，需要重新充滿。不過，這些差異很細微，在日常對話中幾乎不會特別區分。這兩種表達都可以用來指幫輪胎打氣的行為。

有幫助｜0

・I have to pump up my bicycle tires．

將空氣打進輪胎這件事稱為 pump up。
它除了打氣之外，還有汲水、抽水等意思。

輪胎在美式英語中寫作 tire，但在英國或澳洲則寫作 tyre。

例句
「My bicycle tires are getting flat. I have to pump them up.」
我的腳踏車輪胎快沒氣了，得打點氣進去。

這裡需要注意的是，在回答句中 my bicycle tires 是受詞，會接在 up 的後面，但像例句中變成代名詞時，則要移到 up 的前面。

有幫助｜0