Naomi

Naomi

2025/05/13 22:01

請告訴我 「原因是什麼?」 的英語!

除了 How did it happen? 以外,我想知道詢問原因時可以用的其他英文說法。

0 209
Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/31 14:16

回答

・What is the reason?
・Why is that?
・What's the cause of this?

What is the reason behind this situation?
這個狀況的原因是什麼?

「What is the reason?」是「原因是什麼」的意思,用來詢問某件事情的理由或原因。當你想知道某人採取特定行動的理由,或是某個現象發生的原因時,可以使用這個表達方式。此外,當你想要求對方說明他的意見或判斷的理由時,也可以使用。這個表達方式可以在商業場合或日常對話等各種情境中使用。

I noticed the meeting has been cancelled. Why is that?
我注意到會議被取消了。原因是什麼?

What's the cause of this sudden change in weather?
天氣突然變化的原因是什麼?

why is that? 是對一般性疑問的問法,常用於日常情境。另一方面,what's the cause of this? 則用於需要具體說明或分析的情況,例如在進行科學實驗或嚴謹調查時所用。此外,what's the cause of this? 也常用於詢問問題或困難發生時的原因。

Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/25 18:56

回答

・What is the cause?
・What is the origin?

What is the cause?
原因是什麼?

cause 是表示「原因」「理由」等意思的名詞,但也可以作為動詞表示「成為原因」。

I got the current situation. But what is the cause in the first place?
(我了解現在的狀況了。但最根本的原因是什麼呢?)
※ in the first place(最初、根本、等等)

What is the origin?
原因是什麼?

origin 是表示「起源」意思的名詞,但有時也會用來表示「原因」或「開端」的意思。

By the way, what is the origin? Tell me everything.
(順帶一提,原因是什麼?請全部告訴我。)
※by the way(順帶一提、另外、等等)

有幫助
瀏覽次數209
分享
分享