請告訴我 「～的日子快到了」 的英語！

・be動詞 on the way

「～的日子快到了」可以用上面這樣的英文來表達。

be動詞 on the way 有「正在接近」的意思。不僅可以用在時間上，也可以用在「颱風、包裹」等情況。

例句：
The announcement of the exam results is on the way, so I’m nervous.
合格發表的日子快到了，我感到很緊張。

The typhoon is on the way to Taiwan.
颱風正接近台灣。

The entrance exam is on the way, so I’m getting nervous.
入學考試快到了，所以我開始緊張起來了。

＊ be動詞 getting 形容詞　表示「正在變得～」（表達變化）
（例）The situation is getting better.
情況正在變好。

有幫助｜0

・is approaching

The day of the announcement for exam results is approaching, and I'm feeling restless.
（放榜的日子快到了，我感到很不安。）

「is approaching」用現在進行式可以表達放榜的日子正在接近。

「restless」是指「感到不安」或「坐立難安」等情緒的單字。

例：
The graduation day is approaching, and I feel sentimental every day.
（畢業的日子快到了，我每天都覺得很感傷。）

希望這對你有所幫助！

有幫助｜0