Henry
2025/05/13 22:01
請告訴我 「你喜歡什麼類型的電影?」 的英語!
在咖啡廳,我想問朋友:「你喜歡什麼類型的電影?」
回答
・What kind of movie do you like?
提問的「你喜歡什麼類型的電影?」可以用上面的英文來表達。
What kind of 〜有「是什麼樣種類的〜呢?」的意思。
例句:
A: What kind of movie do you like?
你喜歡什麼樣的電影?
B: I like love stories. Do you have any favorite movies?
我喜歡愛情片。你有沒有特別喜歡的電影呢?
* favorite 最喜歡的
(ex) My favorite food is sushi.
我最喜歡的食物是壽司。
A: What kind of movie do you like?
你喜歡什麼樣的電影?
B: I love horror movies, but after watching them, I can’t sleep alone.
我喜歡恐怖片,但看完之後就沒辦法一個人睡覺。
回答
・What kind of movies do you like?
・What kind of films do you like?
What kind of movies do you like?
你喜歡什麼類型的電影?
what kind of 可以表達「什麼類型的、怎麼樣的」這個意思。另外,movie 是表示「電影」的名詞,不過這個詞帶有「娛樂性質的電影」的語感。
By the way, what kind of movies do you like?
(順帶一提,你喜歡什麼樣的電影?)
※by the way(順帶一提、話說回來、等等)
What kind of films do you like?
你喜歡什麼樣的電影?
film 也是表示「電影」的名詞,不過這個詞傾向用於具有紀錄價值或藝術價值較高的電影。
What kind of films do you like? I’m interested in that.
(你喜歡什麼樣的電影?我對這個很有興趣。)
Taiwan