請告訴我 「性格直率」 的英語！

・Straightforward personality
・Honest character
・Straight shooter

She has a straightforward personality, always saying what she thinks.
她性格直率，總是把心裡想的話說出來。

「Straightforward personality」是指一種做事坦率、不加掩飾，並且表達清楚明白的個性。這種人一般不會委婉或用暗喻來表達，而是傾向直接表達自己的想法和感受。這個表達方式可以用於想避免誤會的商業場合，或是在討論中想要明確表達自己意見的情境。不過，選擇適當的表達方式以免傷害對方的感情也是很重要的。

She has a honest character.
她有很實在的個性。

You can always count on John, he's such a straight shooter.
你總是可以信賴約翰，他真的是個很直率的人。

Honest character表示某人的個性整體上很誠實，這種誠實會反映在他的行為、言語以及所有決定上。例如，可以用在「他真的是個很誠實的人」這樣的情境。

另一方面，Straight shooter指的是某人在溝通時很直接，喜歡把事情說得清楚明白、不加修飾。這不一定代表整體的誠實，而是強調溝通風格。例如，可以用在「她很直接，所以她的意見總是很容易明白」這樣的情境。

有幫助｜0

・straightforward personality

「straightforward」是「直接的」的意思。使用這個詞可以表達個性坦率且容易理解。

「personality」是指「性格」的名詞。

這是比較正式的表達方式，但仍然是常見的用語之一，因此在特定情境下可以自然地使用，例如自我介紹等。

以下是假設在自我介紹時的例句：

A: Hi everyone, I'm Ken. I have a straightforward personality. And I can be kind to everyone.　
大家好，我是Ken。我有直率的性格，而且我對每個人都很親切。

有幫助｜0