請告訴我 「對視」 的英語！

・Lock eyes
・Make eye contact
・Stare into each other's eyes

We locked eyes across the room and couldn't look away.
我們隔著房間對視，無法移開視線。

「Lock eyes」是英文的表達方式，可以翻譯為「四目相交」或「互相凝視」等。主要用來描述兩個人直接對視的瞬間，因此常用於浪漫的情境或充滿緊張感的對立狀況。此外，朋友之間在分享幽默時刻或表達共鳴時也會使用這個表達。因此，這個表現通常代表兩人之間有深刻的連結或強烈的情感。

We made eye contact for a long time.
我們長時間地對視。

We can't help but stare into each other's eyes when we are together.
我們在一起時，總是忍不住凝視對方的雙眼。

Make eye contact指的是「對視」這個行為，在商業場合或日常溝通中經常使用。這個表達可以用來確認、吸引對方注意，或表現對對方的尊重。另一方面，Stare into each other's eyes則有更強烈的意涵，通常用於浪漫或親密的情境。這個表達表示兩人深情地凝視彼此的雙眼，分享深刻的情感或愛意。

有幫助｜0

・lock eyes
・look at each other
・stare at each other

lock eyes
look at each other
stare at each other
以上都可以表達對視、互相凝視

We locked our eyes for a long time.
我們長時間地對視。

「for a long time」一直、長時間地

We looked at each other in the eyes.
我們看著對方的眼睛(對視著)。

「in the eyes」看著眼睛

He was staring at me without saying a single word.
他一句話也沒說，只是凝視著我。

「stare at」凝視、「a single word」一句話

有幫助｜0