Cecil

Cecil

2024/06/11 12:13

請告訴我 「時間不夠」 的英語!

工作和家庭很難兼顧,完全沒有自己的時間,所以想說:「時間不充裕」。

0 0
Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/24 10:08

回答

・I don't have much time
・I'm short on time

「時間不夠」可以用英文,
「I don't have much time」或「I'm short on time」來表達。

don't have much time
「時間不夠」
short on time
「沒有時間」的意思。

例句
「I don't have much time, so I need to finish this task quickly.」
(意思:我時間不夠,所以我需要盡快完成這項工作。)

或者,

「I'm short on time, so I can't join you for lunch today.」
(意思:我時間不夠,所以今天不能跟你一起吃午餐。)

可以像這樣來使用這個表達方式。

Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/24 10:08

回答

・I don’t have time to spare.
・I can’t afford to 〜
・I have no time to do that.

I don’t have time to spare.
spare用來表示空閒(時間)。

沒有時間做那個。 這就是細微差別。

I can’t afford to 〜
can’t afford所以,我不能做...
我認為即使由於時間或精神限制而無法使用它也可以使用。
人們常說這在經濟上是不可能的。

例如:
I can’t afford to travel now.
我現在不能去旅行。 我負擔不起。

I have no time to do that.
我沒有時間這麼做。
I don’t have enough time to  
我沒有足夠的時間。 這是一個方便的短語,可以用於口語表達。

I don’t have enough time for myself.
我沒有時間留給自己。
如果是我我會這樣表達。☆

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享