請告訴我 「請前進」 的英語！

・Please go ahead.
・Please proceed forward.
・Please move forward.

Please go ahead to line up when you're ready.
如果您準備好了，請直接排隊。

「Please go ahead.」是「請開始吧」「請先行」的意思，是表示允許或同意的表達方式。在會議中讓出發言順序，或是在等待某人開始做某事時會使用。此外，也可以在徵求意見或建議時使用。例如，當對方看起來想要發表意見時，可以說「Please go ahead.」來鼓勵對方發言。這個表達在不拘形式的對話中也能使用，例如朋友猶豫要不要開始吃東西時，也可以用來表示「請先吃吧」。

Anyone who is ready, please proceed forward to the line.
準備好的人請先到前面排隊。

If you're ready, please move forward and form a line.
如果您準備好了，請往前移動並排隊。

Please proceed forward 通常用於正式場合或進行手續時。例如，在會議中要進入下一個議題，或是在手續進行到下一步時會這樣指示。另一方面，Please move forward 多半指的是實際的動作，比較常用於日常情境，例如指示排隊的人往前移動等。

有幫助｜0

・Please proceed when you're ready.
・Feel free to move forward.

1. Please proceed when you're ready.
　請在準備好後繼續。

「proceed」是「進行」或「繼續」的意思。因此，這個片語是禮貌地請對方在準備好後往前繼續進行。「proceed」這個詞在機場也經常使用。

Please proceed to the boarding procedures for the next flight.
請前往辦理下一班航班的登機手續。

2. Feel free to move forward.
　請自由往前移動。

「Feel free to ～」有「請隨意～」的意思，而「move forward」則是「往前移動」的意思。

Feel free to move forward once you're prepared.
準備好之後，請自由往前移動。

有幫助｜0