NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Did it suit your taste?
・Did you enjoy your meal?
・Was everything to your liking?

I'm not very confident in my cooking skills, but did it suit your taste?
我對自己的廚藝沒有自信，但還合您的口味嗎？

「Did it suit your taste?」的意思是「合您的喜好嗎？」，主要用來詢問對方對食物或飲料的感想。不過，這個表達也可以廣泛用於音樂、電影、藝術等類型。此外，這句話無論在正式場合或是輕鬆場合都可以使用。

I'm not very confident in my cooking skills, but did you enjoy your meal?
我對自己的廚藝沒有信心，不知道您是否享受這頓餐點呢？

I'm not very confident in my cooking skills, but was everything to your liking?
我對自己的料理技術沒有信心，不知道一切是否合您的喜好呢？

「Did you enjoy your meal?」是直接詢問對方是否享受餐點的常用表達，特別是餐廳服務人員對客人會用的說法。另一方面，「Was everything to your liking?」則是更為禮貌的表達，不僅詢問餐點，也關心整體服務的滿意度。也就是說，「Did you enjoy your meal?」著重於餐點的味道，而「Was everything to your liking?」則更關注整體體驗和氛圍。

有幫助｜0

・Did it taste good？
・How was the food？

「合你的口味嗎」可以像上面那樣說。

例句
I'm not confident in my cooking skills, but did it taste good？
我對自己的廚藝沒有自信，不知道合不合您的口味呢？

1.「～的味道」要使用及物動詞 taste。
It tasted good. 那很好吃（肯定句）
Did it taste good？ 那好吃嗎？（疑問句）

另外，形容詞 tasty 有「好吃」的意思，tasty food 就是「美味的食物」。
在比較隨意的對話中，也可以用 yummy food 來表達。

2.「～怎麼樣？」有基本的問法是「How is ～？」。
「How is the food？」「How is the dish？」直譯是「這道料理怎麼樣？」。
這是在想問這道菜好不好吃時可以用的表達方式。
☆ dish 除了有「盤子」的意思，也有「裝在盤子裡的料理」的意思。

例句
Does the special menu taste good？
這個特別菜單合您的口味嗎？

How was this main dish I prepared？
我準備的這道主菜您覺得如何？

有幫助｜0