Susan
2025/05/13 22:01
請告訴我 「哇~太棒了!」 的英語!
除了 Yay!以外,我想知道還有哪些可以用來表示驚喜和開心的短語。
回答
・Yay, I did it!
・Woohoo, I made it!
・Awesome, I pulled it off!
Yay, I did it!
太棒了~我成功了!
「Yay, I did it!」是英文,當自己完成某件事或達成目標時會用到的表達方式。直譯的話就是「太好了,我做到了!」這是一種帶有感嘆和喜悅的自我宣言,常用來表達自我成就感。例如,當你解決了長期困擾的問題,或通過了困難的考試時,都可以使用這個表達方式。
Finally, I've finished my project! Woohoo, I made it!
終於把專案完成了!耶,我做到了!
Awesome, I pulled it off!
太棒了,我成功了!
Woohoo, I made it!這句話用來表達成功或成就感。例如,當你到達終點或通過困難的考試時會用到。另一方面,Awesome, I pulled it off!則是在完成特別困難或成功與否不確定的任務時使用。這個表達方式強調的是克服困難後的成就感,超越了一般的成功。
回答
・Yes!
・Yeah!
「耶!」或「太好了!」等表達開心或喜悅心情的表現, 可以使用以下英文:
Yes!
Yeah!
(太好了!)
「Yes」雖然有「是的」這個肯定的意思,但在表達喜悅時也可以使用。
在電影或電視劇中經常會用到,應該有不少人聽過。
(例句)
Yes! I got a ticket!
(太好了!我拿到票了!)
Yeah! I passed the exam!
(耶!我考試及格了!)
Yeah! I got a present from my mother!
(太好了!我收到媽媽的禮物了!)
Taiwan