請告訴我 「旅行怎麼樣？」 的英語！

・How was your trip?
・Did you enjoy your trip?
・How did your journey go?

How was your trip? Did you have a good time?
你的旅行怎麼樣？開心嗎？

「How was your trip?」的意思是「你的旅行怎麼樣？」這句話會在對方從旅行回來時，或是有機會談論旅行經驗時使用。這句話帶有關心對方旅行情況的意思，也可以藉由對方的回答引出更多旅行的故事。

Did you enjoy your trip?
你的旅行開心嗎？

How did your journey go?
你的旅行怎麼樣？

Did you enjoy your trip?這句話會在對方從旅行或出差等回來時，詢問整體體驗是否愉快。而How did your journey go?則是特別針對移動（像是飛機或火車等）的經驗來提問，適合用來詢問特定交通方式是否順利、有沒有遇到什麼問題。

有幫助｜0

・How was your trip?
・How was your travel?

How was your trip?
你的旅行怎麼樣？

how was 〜? 可以用來表示「〜怎麼樣？」的意思。另外，trip 是指「較短的旅行」的名詞。

Thank you so much for the souvenir. How was your trip?
（謝謝你的伴手禮。你的旅行怎麼樣？）

How was your travel?
你的旅行怎麼樣？

travel 相較於 trip，通常指的是「較長的旅行」。順帶一提，journey 則有更長途的感覺。

It’s been a while. How was your travel?
（好久不見。你的旅行怎麼樣？）

有幫助｜0