請告訴我 「什麼時候有空？」 的英語！

・When are you free?
・When do you have some free time?
・When can you spare a moment?

When are you free next week?
下禮拜你什麼時候有空？

「When are you free?」的意思是「你什麼時候有空？」或「你什麼時候方便？」，用來詢問對方是否有時間一起做某件事。例如想安排會議時間或和朋友約出去玩，就可以用來詢問對方是否有空，或是否能配合自己的行程。

When do you have some free time next week?
下週你什麼時候有空？

When can you spare a moment next week?
下週你什麼時候可以撥空？

When do you have some free time?這句話通常是指預計要和對方共度較長的時間（幾個小時以上），例如一起吃飯或看電影時會用。而When can you spare a moment?則是指預計只需要對方撥出較短的時間（幾分鐘到幾十分鐘），例如短暫的會議、提問或說明時會用。

有幫助｜0

・When are you free？
・When is your off day？

可以像上面這樣說：「你什麼時候有空？」。
When is/are ～？ 是詢問「什麼時候～？」的基本表達方式。

1. free 是形容詞，意思是「自由的～」。
You are free. → 你是自由的。
將上述句子變成疑問句就是 When are you free？
另外，free time 和 spare time 一樣可用來表示「空閒時間」。
例句
When is he free next week？
他下週什麼時候有空？
I think he's always free.
我覺得他總是有空。

2. be off 是表示「沒有工作或行程」的表達方式。
例句
I'm off today. → 我今天有空。（沒有學校或工作的行程。）
My off days are from today to this weekend.
我的休假是從今天到週末。
☆像這樣表示「休假的～」時，它會當作形容詞使用，所以要放在 be 動詞的後面或名詞前面，這是文法規則。不過在會話中，有時會聽到對方把它當作名詞來用，像「My off is ～.」這樣。它在字典裡名詞的意思是「（賽馬的）出賽」，嚴格來說並沒有「休假」「空閒」的名詞意思。

其他例句
When are you free this month? You seem to be busy with work.
你工作好像很忙，那這個月什麼時候有空？

When are your off hours tonight？
你今晚什麼時候有空？
one's off hours 是指「休息時間」「空閒時間」。

有幫助｜0