Hazel
2025/05/13 22:01
請告訴我 「明天幾點見?」 的英語!
在安排明天的行程時常會問「明天幾點見?」這句話用英語怎麼說?
回答
・What time shall we meet?
・When should we meet up?
・What time are we getting together?
What time shall we meet tomorrow?
我們明天幾點見?
「What time shall we meet?」的意思是「我們幾點見面呢?」,主要用於決定行程或約會的時間。無論是商務會議、和朋友吃飯、約會等,當你想確認和對方見面的時間時,都可以使用這個表達方式。這是一個在正式和非正式場合都很常用的萬用句型。語氣上帶有雙方討論、協調決定時間的感覺。
When should we meet up tomorrow?
我們明天幾點碰面比較好呢?
What time are we getting together tomorrow?
我們明天幾點要集合?
「When should we meet up?」不僅可以用來問具體的時間,也可以用於包含日期或星期等更廣泛的範圍。「What time are we getting together?」則是用來詢問具體的見面時間。因此,如果見面的日期已經確定,只需要決定具體時間時,可以用「What time are we getting together?」;如果日期和時間都還沒決定,則可以用「When should we meet up?」。
回答
・What time do you want to meet up
What time do you want to meet up tomorrow?
明天要約幾點見?
這個片語是日常且自然的英文表達方式。可以用來詢問朋友見面的時間。
"What time"是「幾點」的意思,是每天都可能會用到的表達方式。可以用來詢問對方具體的時間。
"do you want to meet up"是「你想幾點見面」的意思。"meet up"在句中有「見面」的意思。
A:What time do you want to meet up tomorrow?
明天要幾點見面呢?
B:Let's plan for the evening. Maybe around 6 PM?
晚上見面吧,比方說下午六點左右怎麼樣?
Taiwan