請告訴我 「每天開心地過生活」 的英語！

・Live each day with a smile.
・Laugh your way through each day.
・Live every day with laughter.

Our child is growing up healthy and strong, so let's live each day with a smile.
我們的孩子正在健康有活力地成長，所以讓我們每天開心過生活吧。

「Live each day with a smile」是「每天帶著笑容過生活」的意思。這個片語強調保持正面心情的重要性，並鼓勵大家即使在困難或嚴峻的環境下，也要始終以積極的態度生活。當人們感到沮喪或需要動力時，常常會用到這句話。此外，在幸福結局的故事、演講或鼓勵的訊息中也很常見。

Your child is growing up healthy and strong. Remember, it's best to laugh your way through each day.
你的孩子正在健康有活力地成長。請記得，每天笑著過日子是最好的。

Seeing our child grow up healthy and strong, we truly believe in living every day with laughter.
看到我們的孩子健康且有活力地成長，我們真的相信每天開心過生活是最好的選擇。

Laugh your way through each day這個表達是在建議即使在困難或壓力大的日子裡，也要保持正面的態度和幽默的觀點。另一方面，Live every day with laughter則是更一般性地建議在日常生活中融入笑聲。前者是作為克服困難的建議，後者則是提升生活品質的建議。

有幫助｜0

・smile every day
・spend every day laughing

1. 總是帶著笑容

<例句>
The most important thing is to smile every day.
最重要的事情就是每天都保持笑容。

「the most important thing」最重要的事情

2. 每天開心地度過

<例句>
The most important thing is to spend time laughing every day.
最重要的事情就是每天都開心地度過。

「spend」度過
當要表達「度過～的時光」時，可以用 spend + 度過的時間 + ～ing 來表達。

I usually spend time after school playing the piano.
放學後我通常都彈鋼琴度過。

有幫助｜0