NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・advance reservation
・pre-booking

1.「advance reservation」事前預約
「to be released」預計發售
「advance」有很多意思，但作為形容詞時，意思是「事先的」、「預先的」。

I would like to set an advance reservation for this book to be released next month.
我想要預約這本下個月發售的書。

2. 「pre-booking」pre是事先的意思，booking是預約的意思。
可以用make ＋名詞來表達「做～」這個意思。

I want to make a pre-booking for this book to be released next month.
我想要預約下個月預計發售的這本書。

請參考看看。

有幫助｜0

回答

・pre-order
・to book in advance

pre-order：事前預約
※order主要用於訂購書籍、食物等商品時使用。
※前綴pre-含有「事先、預先、在前面」的語感。其他單字還有prepaid（預付的）、prehistoric（史前的）、precaution（預防措施）等。

to book in advance：提前預約
※to book主要用於預約時需要同時付款的項目（如機票、飯店、體育賽事等）。

例句
I would like to pre-order this book, which will be released next month.
我想預購這本預計下個月出版的書。
※release不僅可用於書籍，也可用於CD等產品發售。
※I would like to可以替換成I want to，但I want to會給人太直接且孩子氣的印象。

We ask our customers to book in advance.
本飯店要求顧客提前預約。

有幫助｜0