請告訴我 「外景拍攝」 的英語！

・On-location shoot
・Location filming

Alright, we’re having an on-location shoot today!
好，今天要進行外景拍攝！

We’re doing location filming today.
今天要進行外景拍攝。

英文中一般會搭配動詞 Have/Do 來表達外景拍攝。

另一方面，也有不出室外的棚內拍攝。
棚內拍攝叫做

In-studio
Shooting in a studio

We're having an in-studio today.
今天是棚內拍攝。

把 On-location 和 In-studio 兩個相反用法一起記起來吧！

有幫助｜0

・shooting on location

上述回答是指「外景拍攝」這個固定的英文表達方式。
shoot：電影、戲劇等的拍攝
location：外景、地點

例句
We're shooting on location today.
今天要進行外景拍攝。

Shooting on location is nice but requires a lot of preparations.
外景拍攝很棒，但需要很多準備。

順帶一提，電影等的「外景地」可以用filming location、location place、location、shooting place等來表達。「電影導演」則可以說a film director或a movie director。

有幫助｜0