請告訴我「外景拍攝」的英語！

Leo

2025/05/13 22:01

請告訴我「外景拍攝」的英語！

在公園或街上等戶外拍攝時，用英語怎麼說「今天是外景拍攝」？

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/06 18:35

回答

・shooting on location

上述回答是指「外景拍攝」這個固定的英文表達方式。
shoot：電影、戲劇等的拍攝
location：外景、地點

例句
We're shooting on location today.
今天要進行外景拍攝。

Shooting on location is nice but requires a lot of preparations.
外景拍攝很棒，但需要很多準備。

順帶一提，電影等的「外景地」可以用filming location、location place、location、shooting place等來表達。「電影導演」則可以說a film director或a movie director。