請告訴我 「以前～」 的英語！

・I used to be ~
・Back in the day, I was ~.
・Once upon a time, I was ~.

I used to be so active when I was young.
我以前年輕的時候，真的很有活力呢。

「I used to be ~」是用來表達過去自己的狀態或經驗的表現，有「曾經、以前」的語感。它可以指具體的事實、習慣或狀態。這個表達可以用在自我介紹、講述過去的故事，或是想要傳達自己有什麼改變的時候。例如，可以像「I used to be a teacher（我曾經是老師）」這樣使用。

Back in the day, I was a high school football star.
以前我是高中美式足球隊的明星。

Once upon a time, I was a high school basketball player.
很久以前，我曾經是高中籃球隊的球員呢。

「Back in the day, I was ~」是用來描述自己過去的狀態或行為。它並不是指特定的時間點，而是指某個時期或階段。「Once upon a time, I was ~」則常用於故事的開頭。這個表達用來誇張地描述過去遙遠的事情，帶有講述者將自己的過去神話化、浪漫化的意味。

有幫助｜0

・used to (do)

used to 動詞原形時，
可以表示「經常～、以前常常～、過去曾經～」這樣的意思，
用來描述過去的習慣或長期反覆的行為。

I used to go to the park every day.
（以前我每天都會去公園。）

就是這樣使用的。

有一個意思完全不同但形式相似，容易混淆的表達方式是
(be) used to 名詞或動名詞。
這裡的意思是「習慣於～」。

I used to play the guitar.
（我以前常常彈吉他。）

I am used to playing the guitar.
（我已經習慣彈吉他了。）

順帶一提，used to (do)要變成否定句時，要加上didn't，used會變成use。

肯定句：She used to eat meat.
（她以前會吃肉。）←現在不吃了

否定句：She didn't use to eat meat.
（她以前不吃肉。）←現在會吃

有幫助｜0