NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Rich or pale color
・Deep or light color
・Vivid or muted color

This wall has a rich color. It really stands out.
這面牆的顏色很濃，真的很顯眼。
I like it, but the color of this wall is a bit pale.
我喜歡，但這面牆的顏色有點淡。

「Rich color」是指色彩深沉、鮮明且充滿活力的顏色。常用於華麗的派對或是想要傳達強烈訊息的設計。「Pale color」則是指色彩較淡、柔和且給人平靜感的顏色。適合營造沉穩氛圍或打造放鬆的環境。

I prefer deep colors for interior design. They add a sense of richness and warmth.
在室內設計方面，我偏好有深度的顏色。因為這樣能增添豐富感和溫暖感。

The color of this dress is very vivid.
這件洋裝的顏色非常鮮豔。
The color of this wall paint is quite muted.
這面牆的油漆顏色相當柔和。

Deep和light color是指顏色的深淺，常用於房間裝潢或服裝選擇。Deep代表深色、濃色，light則代表亮色、淺色。另一方面，vivid和muted color則是指顏色的鮮明度，常見於設計或藝術領域。Vivid表示鮮豔、強烈的顏色，muted則表示沉穩、淡雅的顏色。

有幫助｜0

・Dark/ Light

Dark/ Light
（顏色深•淺）

這裡的重點英文如下。

針對顏色的「深、淺」可以用「Dark/ Light」來表達。

此外，還有像是「Bright（明亮的）」或「Deep（深的）」等各種顏色的表現方式，這邊一併補充說明。

例子）
「Vivid」（鮮明的）
「Pale」（淡的）
「Fluorescent」（螢光的）
「Warm colour」（暖色系）
「Cool colour」（冷色系）
「Neutral colour」（中性色）
「Primary colour」（原色）
「Mono colour」（單色）

例）
I need you to be this part brighter, please.
（請你把這個部分再調亮一點。）

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0