請告訴我 「女校」 的英語！

・Girls' school
・All-girls school
・Single-sex school (female)

Our school is a girls' school.
我們學校是女校。

Girls' school是指只允許女性就讀的學校，也就是女子學校。這是指男性無法就讀的學校，主要出現在國中或高中階段。這種學校形態與沒有性別區分的男女合校相對，通常根據教育方針或學校環境來選擇。一般來說，這類學校提供專為女性設計的教育與課程，是培養女性自立與領導能力的場所。

Our school is an all-girls school.
我們學校是女校。

Our school is a single-sex school (female).
我們學校是女校。

All-girls school這個詞較為日常，常用於指稱特定的學校。例如，My daughter goes to an all-girls school. 相對地，Single-sex school (female)則較為正式，常用於教育設置或研究等語境。例如，The study reveals benefits of single-sex schools for female students. 此外，single-sex school這個詞可以用於指稱男女分開的任何一種學校。

有幫助｜0

・all girl's high school
・girl's school

「女校」的英文如上。

英語中「高中」是 high school。
以女生為對象的「女校」可以和「all girl's」結合。
順帶一提，school 可以指從小學到大學，所以說「all girl's school」也是可以的。
另外，具體說「all girl's university」或「all women's college」的話，「女子大學」會更容易理解。
※ 在這個表現中，all 有沒有都能傳達相同的意思。

例句
Our school is the all girl's high school.
本校是女校。

My father enrolled my sister in the all girl's high school.
父親讓我的妹妹進入了女校。

I've been attending the women's university since last year.
我從去年開始就讀女子大學。

有幫助｜0