請告訴我 「兒童票價」 的英語！

・Child fare
・Kids' rate
・Children's price

Until what age does the child fare apply here?
這裡的兒童票價適用到幾歲？

「Child fare」是指「兒童票價」，主要用於交通工具或休閒設施等，為兒童設定比成人更低的票價。例如，飛機、巴士、火車、電影院、主題樂園等都常會使用。適用對象是特定年齡以下的兒童，這個年齡限制會依各設施或業者而異。通常兒童票價會比成人票價便宜。

Up to what age does the kids' rate apply?
兒童票價適用到幾歲？

Until what age does the children's price apply?
兒童票價適用到幾歲？

Kids' rate和Children's price基本上意思相同，但使用情境略有不同。Kids' rate通常用於飯店住宿費或服務費等，指的是針對一定期間或特定服務的收費。例如，飯店的兒童票價或露營參加費等。另一方面，Children's price則常用於商品或一次性活動的價格。例如，兒童餐的價格或電影入場費等。兩者都指兒童專用的票價或價格，但會根據使用情境來區分。

有幫助｜0

・child price
・child fee

child price
兒童費用

price 是表示「價格」或「費用」等意思的名詞，但也常用複數形 prices 來表示「物價」的意思。

Excuse me, up to what age does the child price apply?
（不好意思，請問兒童價適用到幾歲？）

child fee
兒童費用

fee 也可以表示「費用」的意思。針對專業服務等的「費用」傾向會使用 fee 這個詞。

By the way, how much is the child fee?
（順帶一提，兒童費用是多少？）
by the way（順帶一提、另外、等等）

有幫助｜0