請告訴我 「櫻花快開了呢」 的英語！

・It's about time for the cherry blossoms～
・Cherry blossom season is coming!

「櫻花」在英語中可以用"cherry blossoms"來表示。開花則稱為"bloom"。"bloom"不僅用來指開花，也可以用來形容人或事物變得有活力的狀態。如果想要表達「到了～的時候了」，可以用英語說"It's about time for~"。

It's about time for the cherry blossoms to bloom.
櫻花快開了。

Cherry blossom season is coming!
櫻花季要來了！

另外，透過表達"cherry blossoms season"「櫻花的花季」、"~is coming"「～要來了」，也可以傳達「差不多到了櫻花開的時候了」這個意思。請務必試著使用這些表達方式看看。

有幫助｜0

・about to bloom
・almost cherry blossom season
・will soon be in full bloom

當你想說「櫻花快開了呢」時，可以使用以下的英文表達：

1 The cherry blossoms are about to bloom.
「About to」是用來表示某件事即將發生的表達方式，常用於期待或預測的情境。

Spring is here, and the cherry blossoms are about to bloom.
春天來了，差不多是櫻花要開始綻放的時候了。

2 It's almost cherry blossom season.
「Almost」有「幾乎」的意思，表示雖然還沒完全到那個狀態，但已經很接近了。

It's getting warmer; it's almost cherry blossom season.
天氣變暖了，快要到櫻花的季節了。

3 The sakura will soon be in full bloom.
「Soon」有「不久、很快」的意思，常用來表達對某事即將發生的期待。

I can't wait for the weekend. The sakura will soon be in full bloom.
好期待週末喔。櫻花很快就會盛開了。

這些表達方式在談論春天的到來或櫻花的美麗時都很實用。
特別是「about to」和「almost」這兩個表達方式，很適合用來表達期待的心情。

希望這些資訊對你有幫助。

有幫助｜0