請告訴我 「詞彙不足」 的英語！

・Lack of vocabulary
・Running out of words
・Coming up short on words.

I'm at a lack of vocabulary.
我的詞彙不足。

「Lack of vocabulary」是指「語彙不足」。當你在表達自己的想法、意見，找不到適當的詞彙，或是對某個主題的知識不足時會用到這個詞。此外，當你在學習新語言時，無法適切表達自己想說的內容時，也會用來描述這種情況。

I'm struggling to articulate my thoughts; I'm running out of words.
我很難把自己的想法表達出來，已經快沒話可說了。

I'm coming up short on words to describe how beautiful this place is.
我找不到詞語來形容這個地方有多美。

Running out of words是用來描述語彙用盡或是不知道該說什麼的情況。這個表達常用在情緒激動到無法用言語表達，或是在討論難以解釋的抽象概念時。另外，Coming up short on words則是在面對特定情境或需求時，找不到合適詞語時使用。這個表達更偏向於描述在特定情境或挑戰下，難以找到適當詞語的困難。

有幫助｜0

・lack of words

「詞彙不足」可以用英文這樣表達。

lack of～表示「～的不足」，而word則有「語彙、單詞」的意思。

例句：
I can't express myself well because I have a lack of words.
（因為詞彙不足，沒辦法好好表達自己。）
＊ express　表達
(ex) It is difficult to express my opinions in front of many people.
（在很多人面前表達自己的意見很困難。）

I’m worried about your lack of words.
（我擔心你的詞彙量不足。）
＊ be動詞 worried about　正在擔心～
(ex) I’m worried about you.
（我很擔心你喔！）

有幫助｜0