Daniel
2025/05/13 22:01
請告訴我 「美食廣場」 的英語!
在購物中心裡的「美食廣場」的英文是什麼呢?
回答
・Food Court
・Food Plaza
・Food Hall
What's the name of the food court in this shopping mall?
這間購物中心的美食廣場名稱是什麼?
「Food Court」是指設置於大型購物中心、百貨公司、機場等地,由各種不同類型的餐飲店所組成的共同用餐空間。顧客可以在各家店鋪購買餐點後,在共用的桌椅區享用美食。其特色是從速食到各式料理應有盡有,可以在同一個地方選擇多樣的餐點,因此很適合與家人或朋友一起外出時使用,非常方便。
The food court in a shopping mall is called a Food Plaza in English.
購物中心的美食廣場在英文中稱為Food Plaza。
The food court in the shopping mall is called a Food Hall in English.
購物中心的美食廣場在英文中稱為Food Hall。
Food Plaza和Food Hall這兩個詞都指的是聚集多家餐飲店的場所,但兩者之間有細微的差異。
Food Plaza通常指的是設於購物中心或機場等地,各種不同類型的美食攤位或咖啡廳集中在同一區域。主要以速食或休閒餐飲店為主,是可以輕鬆用餐或休息的地方。
另一方面,Food Hall則是指由提供更高級且多元料理的餐廳或專門店所組成的餐飲建築。這是美食家或饕客聚集的場所,可以享受到更道地的料理、新鮮食材以及在地的特色產品。
回答
・food court
上述是「美食廣場」的表達方式。
在購物中心等地方的美食廣場直接用「food court」就能表達。
court 的基本意思是「法庭」和「中庭」。
因此,food court 被用來表示「用餐的廣場」這樣的概念。
另外,除了美食廣場之外,百貨公司或購物中心內排列著餐廳的區域,可以用「restaurant area / floor」「dining area」來表達。
例句
This shopping mall has a large food court.
這間購物中心有一個很大的美食廣場。
I'm waiting for him at the entrance of the restaurant area.
我正在餐廳區的入口等他。
Taiwan