請告訴我 「芝麻開門」 的英語！

・Open Sesame
・Abracadabra
・Unlock magic

The magic phrase used to open doors is Open Sesame.
芝麻開門的咒語是 Open Sesame。

「Open Sesame」這個詞語來自《一千零一夜》中的故事「阿里巴巴與四十大盜」，它是用來開門找到秘密通道的咒語。在中文中被翻譯為「芝麻開門」。現代則可以用來表示找到解決困難或障礙的方法或關鍵，或是在開啟新可能性的時刻使用。此外，在科技領域中，有時也會作為存取新資訊或功能的密碼或指令來使用。

有幫助｜0

・Open sesame.

Open sesame.
芝麻開門。

「芝麻開門」在英語中也直接表達為 Open sesame。sesame 是指「芝麻」的名詞。（據說在古代阿拉伯，芝麻是一種非常珍貴的食材，這就是這句話的背景。）另外，open 作為動詞時有「打開」的意思，作為形容詞時除了「打開的」之外，還有「寬敞的」或「公開的」等意思。

I’m going to open this door from now, so watch it! Open sesame! What? It won't open.
（我現在要打開這扇門，給我看好了！芝麻開門！咦？打不開耶。）

有幫助｜0