NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Well then, let me begin

在簡報或會議等正式場合，可以像上述這樣表達。

well 和 then 有「那麼」的意思，兩者結合起來可以成為吸引參與者注意的表達方式。

另外，在這裡的 let 有「讓（受詞）～」的意思，直譯的話是「讓我開始」，可以表達為「我來開始」、「我開始進行」。

順帶一提，start 是適合用於較輕鬆場合的單字。在會議或簡報等正式場合，基本上要使用 begin。還有，「讓我們～」的 Let’s 也請盡量避免使用。

例句：
Well then, let me begin. Please take a look at this slide first.
（那麼，我開始進行。首先請看這張投影片。）

有幫助｜0

・Then, let's get started.
・Then, let’s start.
・Then, let’s begin.

Then, let's get started.
Then, let’s start.
那麼，我們開始吧。

then 是表示「那麼」「那時候」等意思的副詞。另外，let's get started 是大家經常使用的「我們開始吧」這種表達方式，但如果直譯的話，它會變成「讓我們進入已經開始的狀態」，所以比起單純說 let's start，它在語氣上會有一點催促的感覺。

Then, let's get started. I would like you to listen quietly.
（那麼，我們開始吧。請安靜聆聽。）

Then, let’s begin.
（那麼，我們開始吧。）

begin 和 start 一樣，是表示「開始」的動詞，但比起 start，語氣則會稍微正式一點。

Then, let’s begin. Are you ready?
（那麼，我們開始吧。你準備好了嗎？）

有幫助｜0